人とおしゃべりしているときや、
仕事上で、
よくこういう言い方をする。
でも文章にしてみると気持ち悪い。
たぶん日本語としてはおかしい。
というのをまとめました。
1)夢のはなし
面白い夢を見たのを、思い出して、
そしてこう締めくくる。
おかしいな、とはずーっと思っているんです。
でも話に夢中になって、
とにかく伝えたくて、
思うがままに切り出し、
わーっと話して
話し終えるときにこの一言。
(ちょっとドヤ顔で)
2)待ち合わせなど
早く着き過ぎたからそのへんぶらぶらしてた。
とかフツーに言いますよね。
(フツーに、という言い回しも何なんだろうな)
しかし
「着く」という行為が「過ぎた」というのは、
考えてみれば変だ。
着くのが早すぎた、んですよね。
正:着くのが早すぎたからそのへんぶらぶらしてた。
うーん。言いづらい。
3)だいたいそのくらい
これはどちらかというとグレーゾーンという感じがします。
おそらくは間違いだけど、
上の二つに比べたら違和感が少ない。
これは、たぶん、
「三日前」と言いかけて
(イヤそんなに自信ないな)
という思いがよぎって
「…くらい」とつけてしまうことが多いような気がする。
1)~3)、どれも「あるある」のつもりで書いたけど
私だけかもしれないと思い始めました。
だとしたら恥ずかしいですね。
話し言葉のつたなさを発表しただけですね。
そして、こんなことで
「このブログ…あの人かも?」
と勘付かれたらアホみたい…。
でもせっかく絵まで描いたので
アップします。